o mnie
Pracuję jako redaktor tekstów i piszę na zlecenie. Skończyłam studia kierunkowe: edytorstwo i dziennikarstwo. Przygotowywałam się do tej pracy od zawsze – z każdą przeczytaną książką. Są pewne rzeczy, których nie da się nauczyć, prawda? Jedną z nich jest dostrzeganie błędów i wyczucie stylu w tekście.
Lubię to, co robię, i staram się wykonywać każde zlecenie najlepiej jak umiem – tutaj perfekcjonizm jest zaletą.
Moja praca jest także swego rodzaju misją. Chcę, żeby teksty – w tym Twój tekst – były lepsze. Pamiętaj, że nawet jeśli piszesz bardzo dobrze, sam nigdy nie dostrzeżesz wszystkich niedociągnięć.
Pisanie nie jest Twoją mocną stroną, a potrzebujesz treści na stronę? Odezwij się, razem coś wymyślimy.
Dlaczego korekta tekstu jest ważna? To, co piszesz, dużo o Tobie mówi. Na pewno chcesz, żeby każda wypowiedź była dopracowana i przejrzysta. Dlatego wyślij swój tekst do mnie – masz gwarancję, że pozbędziesz się literówek i słabszych miejsc (wszystkim nam się one zdarzają).
Tworzę też ilustracje, które widzisz na stronie. W rysowaniu lubię to, że nie obowiązują mnie żadne zasady. Jeżeli chciałbyś zlecić wykonanie ilustracji do książki, a może po prostu marzy Ci się grafika, którą powiesisz w salonie – albo w łazience, czemu nie? – napisz. Więcej moich ilustracji możesz zobaczyć tu i tu. Ukazały się też w dwóch książkach Magdaleny Szymczak-Kępki.
jak i z kim pracuję
Zajmuję się korektą i redakcją tekstu. Czym to się różni? Korekta polega na poprawieniu literówek, błędów ortograficznych, błędów składu i wstawieniu brakujących przecinków; redakcja obejmuje ponadto dopracowanie stylu i kompozycji. Redakcja naukowa to dokładnie to samo, ale w wypadku publikacji naukowej, takiej jak na przykład twoja praca dyplomowa.
Mogę też napisać dla Ciebie oryginalny tekst na stronę czy bloga – najpierw wspólnie określimy, jakiego stylu oczekujesz i do kogo kierujesz swoje treści.
Kiedy tworzę ilustracje, dokładnie wysłuchuję oczekiwań każdego z moich zleceniodawców. Największą radość sprawia mi wymyślanie ilustracji do tekstów książek – wtedy mogę w pełni zdać się na swoją wyobraźnię.
Jaka jest moja oferta? Między innymi:
– redakcja książek beletrystycznych,
– redakcja książek naukowych,
– redakcja książek popularnonaukowych,
– redakcja książek dla dzieci,
– redakcja audiobooków,
– redakcja tekstów promocyjnych,
– redakcja tekstów PR-owych,
– redakcja tekstów publikowanych na blogach,
– redakcja treści przeznaczonych na strony internetowe,
– redakcja artykułów naukowych,
– redakcja prac naukowych,
– redakcja ulotek,
– redakcja artykułów prasowych
– redakcja scenariuszy,
– redakcja newsletterów,
– redakcja tekstów publikowanych w social media,
– redakcja tekstów w języku angielskim,
– redakcja i korekta Twojego tekstu bez względu na przeznaczenie,
– copywriting,
– wsparcie kampanii reklamowych i rebrandingowych,
– tworzenie ilustracji.
Przyjmuję też indywidualne zlecenia – nie musisz mieć firmy ani być profesjonalistą, żeby skorzystać z mojej pomocy.
W wypadku każdego zlecenia stawkę ustalam indywidualnie, dlatego jeśli się
wahasz – po prostu napisz. Uzgodnimy, czego dokładnie oczekujesz, a ja wyślę Ci dokładną wycenę.
Ustalimy też termin realizacji, którego będziemy się trzymać. Jeżeli zależy Ci na czasie, postaram się potraktować Twoje zlecenie priorytetowo.
współpraca
zadaj pytanie
Jeżeli masz do mnie pytanie, na które nie możesz znaleźć odpowiedzi na stronie, albo chcesz dowiedzieć się czegoś związanego z redakcją tekstu czy zasadami pisowni – napisz tu.
